Producers of The Marijuana Show, Wendy Robbins and Karen Paull reveal their proven formula for success in Season 3 on Amazon Prime