Veteran Joshua Lee and his wife Julia, a trauma counselor, are showing up to advocate for cannabis policy reform in the Show Me State of Missouri