Jeremy Ungerer of The Tactful Translation blog sits in on a solemn episode. We recount our thoughts and emotions the day after the Newtown killing spree and discuss the media, gun laws, and ask whether a more secular society results in less of a sense of