In the pilot episode of The 4th Wall, director Mark Pellington and Amy talk about the evolution of his career, his vision as a director, and his latest film, Nostalgia