Hearing Elvis sing those spiritual songs was a chance to reconsider someone I thought I’d known, but it felt more like an introduction to someone new.