Episode 16 The Dudes bust through "Crash Course"; Picknick Records' Munn hides Tander's voice box and extends an olive branch by phone; Dink upacks vinyl formats; Bud Carney gets a delivery; the legend of Helvis von Trapp & the Trapezoids, local one-hit w